CO129-030 - Bonham - 1849 [8-12] — Page 416

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

$190. Miscellaneous.

My Lord,

1850

410

Victoria, Haughing,

29th December, 1849

to

With Reference Despatch N° 113 of the 29th November, I have the honour to forward for Your Lordship's information Copy of a Despatch, N°787%, which I have this day addressed to Viscount Palmerston, enclosing Copy of further Correspondence which has passed between the Consul Macao and the Imperial Commissioner, as well as the Council's Manifesto, detailing,

The Right Honorable,

The Earl Grey,

 

It appears that there are page numbering lines missing. If the original text had "Page XX" with three lines at the top and three at the bottom, they should be included as is. However, based on the provided snippet, the correction focuses on the given text. Corrected elements: 1. "184g" -> "1849" (correcting the year) 2. "hover" -> "honour" (correcting spelling) 3. "Sendship's" -> "Lordship's" (correcting title) 4. "Propatch" and "Despatch" (ensuring consistency in spelling; both are corrected to "Despatch") 5. "N9787%" -> "N°787%" (correcting the despatch number format) 6. "Talmerston" -> "Palmerston" (correcting the name) 7. "Convert" -> "Consul" (correcting the title) 8. "bus" -> "has" (correcting spelling) 9. Minor spacing adjustments for readability. The output is formatted in HTML as requested, using `

` for paragraphs.

Edit History

2026-05-17 12:50:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
$190. Miscellaneous. My Lord, 1850 410 Victoria, Haughing, 29th December, 1849 to With Reference Despatch 113 of the 29th November, I have the honour to forward for Your Lordship's information Copy of a Despatch, N°787%, which I have this day addressed to Viscount Palmerston, enclosing Copy of further Correspondence which has passed between the Consul Macao and the Imperial Commissioner, as well as the Council's Manifesto, detailing, The Right Honorable, The Earl Grey,   It appears that there are page numbering lines missing. If the original text had "Page XX" with three lines at the top and three at the bottom, they should be included as is. However, based on the provided snippet, the correction focuses on the given text. Corrected elements: 1. "184g" -> "1849" (correcting the year) 2. "hover" -> "honour" (correcting spelling) 3. "Sendship's" -> "Lordship's" (correcting title) 4. "Propatch" and "Despatch" (ensuring consistency in spelling; both are corrected to "Despatch") 5. "N9787%" -> "N°787%" (correcting the despatch number format) 6. "Talmerston" -> "Palmerston" (correcting the name) 7. "Convert" -> "Consul" (correcting the title) 8. "bus" -> "has" (correcting spelling) 9. Minor spacing adjustments for readability. The output is formatted in HTML as requested, using `` for paragraphs.
Baseline (Original)
$190. Miscellaneous. My Lord, 1850 410 Victoria, Haughing, 29th December, 184g to Witte Reference Despatch 113 of the 29th, November, I have the hover to forward for Your Sendship's information Copy of a Propatch, N9787%, which I have this day addressed to Viscount Talmerston, the further. enclosing. Copy of has Correspondence which bus passed between the Convert Macao and the Imperial Commissioner, as well as the Council's Manifeste, detailing, The Right Honorable, The Carl Grey, Jo
2026-05-17 12:50:22 · Baseline
View content

$190. Miscellaneous.

My Lord,

1850

410

Victoria, Haughing,

29th December, 184g

to

Witte Reference Despatch N° 113 of the 29th,

November, I have the hover

to forward for Your Sendship's information Copy of a Propatch, N9787%, which I have this

day

addressed to Viscount Talmerston,

the further.

enclosing. Copy of

has

Correspondence which bus passed between the Convert Macao and the Imperial

Commissioner, as well as

the

Council's Manifeste, detailing,

The Right Honorable,

The Carl Grey,

Jo

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.